guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços
vida e obra | bibliografia | grupo de pesquisa e análise da obra de guilherme de almeida | semana guilherme de almeida | galeria de fotos

POESIA

Nós, 1917
A dança das horas, 1919
Messidor, 1919
Suave colheita, publicado em Messidor, 1919
Livro de horas de Sóror Dolorosa, 1920
Era uma vez..., 1922
A frauta que perdi - Canções gregas, 1924
Encantamento, 1925
Raça, 1925
Meu, 1925
A flor que foi um homem - Narciso, 1925
Simplicidade, 1929
Você, 1931
Carta à minha noiva, 1931
Poemas escolhidos, 1931
Cartas que eu não mandei, 1932
Acaso, 1938

O sonho de Marina (infantil), 1941
Cartas do meu amor, 1942
Tempo, 1944
Poesia vária, 1947
O anjo de sal, 1951
Toda a poesia (em 6 volumes), 1952
Na cidade da névoa, publicado em Toda a Poesia, 1952
O festim, publicado em Toda a Poesia, 1952
Acalanto de Bartira, 1954
Camoniana, 1956
Pequeno romanceiro, 1957
Rua, 1961
Rosamor, 1965
Meus versos mais queridos, 1967
Os sonetos de Guilherme de Almeida, 1968

TRADUÇÃO

Eu e você, de Paul Géraldy, 1932
O gitanjali, de Rabindranath Tagore, 1932
Poetas de França, vários autores, 1936
Suíte brasileira, de Luc Durtain, 1936
O jardineiro, de Rabindranath Tagore, 1939
João Pestana, de Hans Christian Andersen, 1941
O amor de Bilites, de Pierre Löuys, 1943
João Felpudo, de Heinrich Hoffmann, 1942
Pinocchio, de Walt Disney, 1943
O camundongo e outras histórias, de Wilhelm Busch, 1943
Corococó e Caracacá, de Wilhelm Busch, 1943
O fantasma lambão, de Wilhelm Busch (com M.T.Cunha) 1943
Paralelamente a Paul Verlaine, 1944
Flores das \\\\\\\\\\\\\\\"Flores do Mal\\\\\\\\\\\\\\\", de Charles Baudelaire, 1944
A mosca, de Wilhelm Busch, 1946
Uma oração de criança, de Rachel Field, 1946
Palavras de Budha, de Pierre Salet, 1948

A cartola, de Wilhelm Busch, 1949
O macaco e o moleque, de Wilhelm Busch (com M. T. Cunha), 1943
Entre quatro paredes, de Jean-Paul Sartre, 1950
Antígone, de Sófocles, 1952
Na festa de São Lourenço (partes em tupi e castelhano do Auto de José de Anchieta), 1954
Jornal de um amante, de Simon Tygel, 1961
A fugitiva, de Rabindranath Tagore, 1962
Os frutos do tempo, de Simon Tygel, 1964
Arcanum, de Niles Bond, 1965
Festival, de Simon Tygel, 1965
História de uma escada, de Antonio Buero Vallejo, 1965
A importância de ser prudente, de Oscar Wilde, 1965
Orfeu, de Jean Cocteau, 1965
Lembranças de Berta, de Tennesse Williams, 1965
Eurídice, de Jean Anouilh, 1965
A formiguinha viajeira, de Constancio C. Virgil, s.d.

PROSA

Gente de cinema, 1929
O meu Portugal, 1933
A casa, 1935
Histórias, talvez..., 1948
Baile de formatura, 1953
Jornal de um amante, 1961
Cosmópolis, 1962

ENSAIO

Natalika,1924
Do sentimento nacionalista na poesia brasileira, 1926
Ritmo, elemento de expressão, 1926
Gonçalves dias e o romantismo, 1944

PUBLICAÇÕES PÓSTUMAS

Castro Alves: O artista (ensaio), 1990
Poemas paulistas de Guilherme de Almeida, 1990
Os melhores poemas de Guilherme de Almeida, 1993.
Haicais completos, 1996
Antígone de Sófocles (tradução), em Três Tragédias gregas, 1997
O pião (infantil, a partir de poema extraído de Encantamento), 2003
Pela cidade, seguido de Meu roteiro sentimental da cidade de S. Paulo, 2004
Tênis (infantil, a partir de poema extraído de Encantamento), 2006
Margem (poesia), 2010
'A poesia d'Os sertões' (ensaio), em Poética de Os sertões, 2010
Cinematographos de Guilherme de Almeida: antologia da crítica cinematográfica, 2016

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU

Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | casaguilhermedealmeida@gmail.com
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

PORTAL DA TRANSPARÊNCIA ESTADUAL
OUVIDORIA