guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Evento Especial



ENCONTRO DE HAICAI

18 de Agosto de 2021 | 20h
Por Madoka Mayuzumi

Parceria entre a Casa das Rosas e o Consulado do Japão.

Quarta-feira, 18 de agosto de 2021, às 20h

Inscreva-se para Introdução ao haicai (27/7) e Encontro de haicai com Madoka Mayuzumi clicando aqui

A programação terá continuidade com um encontro de leitura dos haicais submetidos após as palestras de introdução ao gênero, em uma seleção feita pela haicaísta Mayuzumi, que estará presente, com tradução simultânea, para apreciação dos poemas selecionados e uma sessão de perguntas e respostas.


Veja também:

INTRODUÇÃO AO HAICAI

Terça-feira, 27 de julho de 2021, às 19h

Nestas duas palestras, Madoka Mayuzumi, uma das principais haicaístas contemporâneas do Japão, tratará dos princípios do haicai, e Olívia Nakaema, professora convidada, falará sobre a composição em português deste tradicional gênero da poesia japonesa. Ao final, será proposto um tema para composição de haicais a serem submetidos até o dia 1º de agosto para o encontro que dará continuidade à programação.



Madoka Mayuzumi é poeta. Nasceu na província de Kanagawa - Japão. Em 2002, ganhou o Prêmio Literário Yamamoto Kenkichi pela coleção de haicais "Kyoto no Koi" (Romance de Quioto). Fez a rota de peregrinação de 800 km até Santiago de Compostela, no norte da Espanha, em 1999, visitou a Coreia cinco vezes nas quatro estações, de 2001 a 2002, e completou cerca de 500 km de Busan a Seul. Em 2017, percorreu cerca de 1400 km na Peregrinação de Shikoku. Considera o “escrever caminhando” como sua verdadeira vocação. Em 2010, atuou em Paris, por um ano, como "Embaixadora da Cultura Japonesa" nomeada pela Agência para Assuntos Culturais do Japão.  Atua em várias áreas, escrevendo roteiros de óperas, hinos escolares e lecionando como professora visitante em universidades, entre outros. Em 2020, lançou o "Projeto Kyoto x Haiku", que conecta os haicaístas do mundo ao comporem sobre a preciosidade da vida, frente à pandemia do novo coronavírus. Em 2021 assumiu a presidência da "World Online Haiku Association". Algumas de suas publicações são: "Estética da subtração", "Peregrinação de Shikoku" e muitos outros, além de publicações no exterior como "So Happy to see Cherry Blossoms" (Tão feliz por ver as sakuras) e "Haikus du temps présent" (Haicais do presente).

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: Terça a domingo, das 10h às 18h

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

MAPA DO SITE

Este site utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.
Consulte sobre os Cookies e a Política de Privacidade para obter mais informações.

ACEITAR